Если ваш контент не приняли в базу микростока Шаттерсток.ком и в числе причин указали следующую: “Editorial captions must describe the subject matter (who, what, where, when) and must be in English. Editorial captions cannot contain special characters or repeat words/phrases in excess” то, скорее всего, указанный в метаданных заголовок имеет одну из нижеперечисленных проблем:
Отсутствует обязательная информация в названии
Редакционные заголовки, которые не содержат следующую информацию, будут отклонены:
- Город, штат или страну где было сделано изображение
- Точную или примерную дату, когда было сделано изображении
- Фактическое описание происходящего на снимке
Название содержит не релевантную информацию, не относящуюся к снимку
- Если название редакционного материала не позволяет точно и правдиво описать содержимое изображения, или если в заголовок включена не относящаяся к делу информация, то такие снимки будут отклонены. Например, здание Empire State Building называть Chrysler Building. Или указать информацию, мол изображение сделано во время отпуска в Италии.
Конфликт Дат
- Заголовки в редакционных снимках не должны содержать противоречивых дат в дате и в фактическом описании снимка. Например: LIVERPOOL, ENGLAND – DECEMBER 8, 2015: Crowds gather in front of the Cavern Club in Liverpool to celebrate John Lennon’s birthday, 9 November 2015.
Специальные символы
- Специальные символы такие как å, ø недопустимы
Заголовок, указанный для этого изображения, содержит всю необходимую информацию:
NEW YORK – MAY 22, 2015: Political protest. Microphone close up. Red flags.
Пример неприемлемого редакционного заголовка для этого изображения:
NEW YORK – MAY 22: People in New York City.
Требования к редакционному заголовку
Название для редакционного материла должно указывать, когда и где была сделана фотография, и предоставлять точное и фактическое описание того, что происходит на изображении. Поскольку редакционные изображения используются для новостей, комментариев или мнений в газетах или журналах, на страницах блогов или на веб сайтах, необходимо, чтобы название было точным как по дате так и по описанию снимка. Иначе будет отказ.
Редакционный заголовок должен содержать следующую информацию:
- Город, штат/страна где было сделано изображение. Например: Liverpool, England or New York, NY
- Месяц, день и год когда изображение было сделано. Если точная дата неизвестна, то используйте приблизительную дату со словом “CIRCA”. Например: DECEMBER 8, 1980, CIRCA DECEMBER 1980, or CIRCA 1980 – все эти варианты будут приняты.
- Фактическое описание происходящего на фотографии
Рекомендуется
Придерживаться следующего формата для написания заголовка:
- ГОРОД, ШТАТ/СТРАНА – МЕСЯЦ ДЕНЬ, ГОД: фактическое описание происходящего на фотографии, кто изображен и что делает.
Когда пишете заголовок, задайте себе следующие вопросы:
- Где и когда было сделано изображение?
- Кто изображен на фотографии?
- Что происходит на изображении?
- Как и почему произошло это событие?
- Включите имена когда это возможно
- Опишите действия в настоящем времени. Например, “толпа собирается перед Cavern Club” вместо “толпа собиралась перед Cavern Club”
- Заголовок должен быть размером не больше 200 символов
- Если указанный город большой и известный, например Москва, то нет необходимости указывать страну. Чуть ниже вы можете увидеть список таких городов:
- Albany (Олбани)
- Albuquerque (Альбукерке)
- Algiers (Алжир)
- Amsterdam (Амстердам)
- Anchorage (Анкоридж)
- Athens (Афины)
- Atlanta (Атланта)
- Atlantic City (Атлантик-Сити)
- Baltimore (Балтимор)
- Bangkok (Бангкок)
- Beijing (Пекин)
- Berlin (Берлин)
- Bonn (Бонн)
- Boston (Бостон)
- Brasilia (Бразилиа)
- Brussels (Брюссель)
- Budapest (Будапешт)
- Buenos Aires (Буэнос-Айрес)
- Buffalo (Буффало)
- Cairo (Каир)
- Calcutta (Калькутта)
- Cape Town (Кейптаун)
- Chicago (Чикаго)
- Cincinatti (Цинциннати)
- Cleveland (Кливленд)
- Colorado Springs (Колорадо-Спрингс)
- Copenhagen (Копенгаген)
- Dallas (Даллас)
- Denver (Денвер)
- Des Moines (Де-Мойн)
- Detroit (Детройт)
- Djibouti (Джибути)
- Dublin (Дублин)
- Edinburgh (Эдинбург)
- El Paso (Эль Пасо)
- Fort Worth (Форт-Уэрт)
- Frankfurt (Франкфурт)
- Hartford (Хартфорд)
- Havana (Гавана)
- Hong Kong (Гонконг)
- Honolulu (Гонолулу)
- Houston (Хьюстон)
- Indianapolis (Индианаполис)
- Iowa City (Айова-Сити)
- Islamabad (Исламабад)
- Istanbul (Стамбул)
- Jersey City (Джерси-Сити)
- Jerusalem (Иерусалим)
- Johannesburg (Йоханнесбург)
- Kuwait (Кувейт)
- Las Vegas (Лас Вегас)
- Lisbon (Лиссабон)
- London (Лондон)
- Los Angeles (Лос Анджелес)
- Luxembourg (Люксембург)
- Macau (Макао)
- Madrid (Мадрид)
- Manila (Манила)
- Memphis (Мемфис)
- Mexico City (Мехико)
- Miami (Майами)
- Miami Beach (Майами-Бич)
- Milan (Милан)
- Milwaukee (Милуоки)
- Minneapolis (Миннеаполис)
- Monaco (Монако)
- Montreal (Монреаль)
- Moscow (Москва)
- Mumbai (Мумбаи)
- Munich (Мюнхен)
- Nashville (Нашвилл)
- New Delhi (Дели)
- New Haven (Нью-Хейвен)
- New Orleans (Новый Орлеан)
- New York (Нью Йорк)
- Newark (Ньюарк)
- Oklahoma City (Оклахома Сити)
- Omaha (Омаха)
- Oslo (Осло)
- Ottawa (Оттава)
- Panama (Панама)
- Paris (Париж)
- Philadelphia (Филадельфия)
- Phoenix (Финикс)
- Pittsburgh (Питсбург)
- Prague (Прага)
- Quebec (Квебек)
- Rio Di Janero (Рио Де Жанейро)
- Rochester (Рочестер)
- Rome (Рим)
- Sacramento (Сакраменто)
- Salt Lake City (Солт-Лейк-Сити)
- San Antonio (Сан Антонио)
- San Diego (Сан Диего)
- San Marino (Сан Марино)
- San Salvador (Сан Сальвадор)
- Sao Paulo (Сан Паулу)
- Seattle (Сиэтл)
- Shanghai (Шанхай)
- Singapore (Сингапур)
- St. Louis (Сент-Луис)
- St. Paul (Сент-Пол)
- Stockholm (Стокгольм)
- Syracuse (Сиракузы)
- Tehran (Тегеран)
- Tel Aviv (Тель-Авив)
- The Hague (Гаага)
- Tokyo (Токио)
- Toronto (Торонто)
- Trenton (Трентон)
- Tucson (Тусон)
- Tunis (Тунис)
- Venice (Венеция)
- Vienna (Вена)
- Virginia Beach (Вирджиния-Бич)
- Washington* (D.C. не употребляется) (Вашингтон)
- White Plains (Уайт-Плейнс)
- Yonkers (Йонкерс)
- Zurich (Цюрих)
